摒弃传统按照英语词汇量和语法分级方式,遵循语言学习规律,根据认知、思辨能力来进行划分等级
《用英语讲中国故事》这套书的出现填补了一个空白,中国的青少年可以借助这 套书更好地向世界介绍中国。中华文明源达流长,不仅对中国发展产生了深刻影 响,也对人类文明进步作出了重大贡献,我们每一个中国人都是中华文明的传承 人,更是无数中国故事的见证者、讲述者、实践者。
——何勇 联合国赴华项目负责人、原联合国中文组组长
美国哥伦比亚大学人类学/语言学博士,组约大学翻译专业教授
《 用英语讲中国故事 》是面向孩子们的 。娓娓道来的故事, 形象具体,生动活 泼, 没有干巴巴的说教, 没有夸大其词的虚浮。虽然这不是中国的全部,但确是 中国的精华……中国孩子要带着自己的文化自信对全世界的小朋友说:“有我们, 世界会更好!”
——王宁 语言学家、北京师范大学教授、博士生导师
教育部高中语文课程标准修订专家组组长
《用英语讲中国故事》是由中英美三国专家联袂打造一套用英语介绍中国文化的 好书。基础级主要培养清楚地讲述一个故事的能力,提注重培养夹叙夹议讲 故事的能力,而熟练级这强调培养议论思辨讲故事的能力。整套书有助于让世界 更好了解中国,培养青少年全球胜任力。
——刘建达教授 广东外语外贸大学副校长、博士生导师
全国人文社科重点研究基地、外国语言学及应用语言学研究中心主任
《用英语讲中国故事》丛书为我们学生今后走出国门、讲好中国故事提供了一套 系统的教材。
——朱建民 北京三十五中校长
中国教育国际交流协会中学分会常务副会长兼秘书长
中高考作文不缺经典素材!对外交流畅谈中国文化
《论语》(中英双语•诵读版)由外文出版社出版,英语教育专家胡敏教授主编。本书为国内首部《论语》汉英双语音频书,书中原典、注音以及白话译文参考权威版本, 经过严谨的考据校订,既不失学术的严谨,也兼具流畅性与通俗性。特别是英译部分,由英国翻译家保罗•怀特主持翻译,语言地道,文风优雅生动。中英双语与音频 诵读结合的呈现方式更顺应现代人学习的需求。
点击咨询